Emilio Lluis Puebla
lluispuebla (en) gmail (punto) com
“Ciclo
Rachmaninoff de Emilio Lluis 2023”
Homenaje a Sergei Rachmaninoff a los 150 años de su
nacimiento y 80 de su fallecimiento
Programa 1
La Sonata No. 1
Op. 28 de Rachmaninoff
(Contexto e
Interpretación en vivo)
I Allegro
moderato
II Lento
III Allegro molto
Emilio Lluis,
piano
Domingo 12 de febrero a las 13 hrs.
Biblioteca Vasconcelos.
Sábado 11 de marzo de 2023 a las 12
hrs.
Castillo de Chapultepec.
Jueves 23 de marzo de 2023 a las 17
hrs. Biblioteca Vasconcelos.
Emilio
Lluis
Inició sus estudios pianísticos a los 6
años tras haber mostrado desde pequeño una gran disposición hacia la música. En
México, de 1958 a 1977, estudió con los distinguidos pianistas Carmela Castillo
de Ruvalcaba, José Luis Cházaro, Carlos Barajas y Ma. Teresa Rodríguez.
Ha ofrecido numerosas presentaciones
como recitalista, como pianista en música de cámara y como solista de orquestas
sinfónicas desde 1965. A finales de los años setenta realizó estudios en Canadá
con el notable pianista Peter Katin y a lo largo de su carrera participó y
asistió en varias ocasiones a diversos cursos pianísticos como los de Jörg
Demus, Daniel Ericourt y Rosalyn Tureck. Obtuvo varios primeros lugares en
concursos de piano y ha ofrecido recitales tanto en México como en el
extranjero.
En los años ochenta presentó el Ciclo
Completo de las 32 Sonatas para piano de Beethoven. Es el primer pianista
mexicano que interpreta tan majestuosa obra en salas de concierto. Frecuentemente
ofrece conferencias y cursos de perfeccionamiento pianístico en México y en el
extranjero, entre otros lugares en Durango, La Paz, Tarija, Potosí, Georgia,
Chiapas, Kansas, etc. revisando el repertorio pianístico general y las 32
sonatas para piano de Beethoven en particular.
La Colección de “Emilio Lluis en CD y
en DVD” constituye su semblanza concertística. Consta de setenta CD y más de
ciento veinte vídeos. Pueden escucharse y encontrar los enlaces a los vídeos en
su sitio www.emiliolluis.org. Su libro “Música, Matemática y Concertismo” puede
bajarse libremente también.
Sus actuaciones incluyen giras en
repetidas ocasiones por Sudamérica y Europa, actuando como recitalista en
Canadá, Dinamarca, Alemania, Suiza, Portugal, República Dominicana, Costa Rica,
Perú, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, Austria, España, Colombia, etc. y como
solista de múltiples orquestas sinfónicas nacionales así como extranjeras
incluyendo la Filarmónica de Río de Janeiro y la Orquesta Sinfónica Nacional de
Bolivia interpretando obras como el Concierto Emperador de Beethoven, el
Concierto 2 de Brahms y el segundo concierto para piano y orquesta de
Rachmaninoff.
En los años recientes, antes de la
pandemia, su actividad concertística abarcaba alrededor de cincuenta conciertos
anuales. Actualmente realiza un “Ciclo Rachmaninoff de Emilio Lluis” y el nuevo
“Ciclo Beethoven de Emilio Lluis” el cual incluye, además de las 32 Sonatas,
las obras de cámara para piano y violín, cello o voz, tríos, etc. así como los
conciertos para piano y orquesta.
“Ciclo Rachmaninoff de Emilio Lluis 2023”
Homenaje a
Sergei Rachmaninoff a los 150 años de su nacimiento y 80 de su fallecimiento
Programa 2
Harvest of Sorrow op.4 n.5 Sergei Rachmaninoff
(1873-1943)
Dream op.8 n.5
I Wait for You op. 14 n.1
Spring Waters op. 14 n.11
Here Is Good op. 21 n.7
Vocalise op.34 n.14
Iolanta's Arioso from Iolanta op. 69 Pyotr I. Tchaikovsky (1840-1893)
Tatiana's Letter Scene from Evgeny Onegin op.24
Black Roses op.36 n1
Jean Sibelius (1865-1957)
Ingalill op.36 n.4
The
Diamond in the Snow op.36 n.6
Was That a Dream? op. 37 n.4
The Tryst op.37
n.5
Bachianas brasileira n.5 Heitor
Villa-Lobos (1887-1959)
1. Cantilena
2. Dança do martelo
Juliana
Castanho Spector (Brasil y E.U.), soprano
& Emilio Lluis
(México), piano.
Jueves 18 de mayo a las 18 hrs. Sala Hermilo Novelo
CCOYoliztli
Viernes 19 de mayo a las 12 hrs. Instituto de Astronomía de la UNAM
Domingo 21 de mayo a las 13 hrs. Biblioteca
Vasconcelos
Juliana
Castanho Spector y Emilio Lluis
Juliana
Castanho Spector, soprano
“Una voz rara y hermosa”
Maurilio dos Santos Costa,
director de orquesta.
Teatro Municipal de Río de
Janeiro.
“Mi misión es transmitir el
legado de los
maestros que me enseñaron a
cantar.
Añado mi amplia experiencia
musical y
sensibilidad personal para
acercarme a
cada artista como un individuo
único.”
La soprano Juliana Castanho-Spector
creció en los suburbios de Río de Janeiro, continuamente expuestos a la música
popular de samba. Descubrió el mundo de la música clásica a través de una caja
de LP en el desván de su tía que contienen una grabación de la década de 1960
de Tannhauser de Bayreuth. Esta experiencia tuvo un impacto significativo en la
vida de Juliana. Decidió perseguir su mayor pasión por la ópera, obteniendo su
Licenciatura en Artes en la Universidad Federal do Rio de Janeiro.
Juliana obtuvo el primer lugar en las
audiciones del Theatro Municipal do Rio de Janeiro y fue inmediatamente
aceptada como el miembro más nuevo de este prestigioso teatro de ópera
brasileño. Su nuevo trabajo le permitió interpretar con éxito a heroínas como
Aennchen, Adina, Norina, Frasquita, Suzanna, Zerlina y Contessa di Boissy y
Delia del icónico compositor brasileño Antonio Carlos Gómez. Además de la
ópera, Juliana realizó numerosos recitales de canciones, a menudo cantando en
Serie Música en el Museo de la Ciudad de Río de Janeiro.
Juliana permaneció en la empresa hasta
2007, cuando se mudó definitivamente a los Estados Unidos. En el Center for the
Arts, Atlanta, GA, Juliana interpretó el papel de Michaela y la Sra. Gobinneau,
donde obtuvo su maestría en música en la Georgia State University. Ella
participó en programas para jóvenes artistas como “Preparazioni all´opera” con
la soprano Katia Ricciarelli en Italia y en el “Savannah Voice Festival” con el
barítono Sherrill Milnes.
Las habilidades para recital de Juliana
se mostraron en vivo en el programa “Sala de Concierto” patrocinado por la
radio del Ministerio de Cultura de Brasil. Su recital fue la última emisión del
programa, que mostró a los músicos más prominentes de Brasil durante más de 40 años.
Juliana actualmente vive y trabaja en el área metropolitana de Atlanta,
preparando a la próxima generación de músicos.
“Ciclo Beethoven de Emilio Lluis 2023”
La
Sonata “Quasi una fantasía” (Claro de Luna)
Contexto
e interpretación en vivo
Sábado 5 de agosto a las 12 hrs. Castillo de
Chapultepec
Domingo 6 de agosto a las 13 hrs. Biblioteca
Vasconcelos
Programa
I Contexto y análisis de la obra
II Sonata No. 14 Op.27 No. 2 “Quasi una
fantasia” (Claro de Luna)
Emilio Lluis, piano
Semblanza de Emilio Lluis
Nació en la Ciudad de México. Inició
sus estudios pianísticos a los 6 años tras haber mostrado desde pequeño una
gran disposición hacia la música. En México, de 1958 a 1977, estudió con los
distinguidos pianistas Carmela Castillo de Ruvalcaba, José Luis Cházaro, Carlos
Barajas y Ma. Teresa Rodríguez.
Ha ofrecido numerosas presentaciones
como recitalista, como pianista en música de cámara y como solista de orquestas
sinfónicas desde 1965. A finales de los años setenta realizó estudios en Canadá
con el notable pianista Peter Katin y a lo largo de su carrera participó y
asistió en varias ocasiones a diversos cursos pianísticos como los de Jörg Demus,
Daniel Ericourt y Rosalyn Tureck. Obtuvo varios primeros lugares en concursos
de piano y ha ofrecido recitales tanto en México como en el extranjero.
En los años ochenta presentó el Ciclo
Completo de las 32 Sonatas para piano de Beethoven. Es el primer pianista
mexicano que interpreta tan majestuosa obra en salas de concierto.
Frecuentemente ofrece conferencias y cursos de perfeccionamiento pianístico en
México y en el extranjero, entre otros lugares en Durango, La Paz, Tarija,
Potosí, Georgia, Chiapas, Kansas, etc. revisando el repertorio pianístico
general y las 32 sonatas para piano de Beethoven en particular.
La Colección de “Emilio Lluis en CD y
en DVD” constituye su semblanza concertística. Consta de setenta CD y más de
ciento veinte vídeos. Pueden escucharse los CD, encontrar los enlaces a los
vídeos y consultar su genealogía pianística en el sitio www.emiliolluis.org.
También puede visitarse su canal de YouTube. Su libro “Música, Matemática y
Concertismo” puede bajarse libremente de su sitio web.
Sus actuaciones incluyen giras en
repetidas ocasiones por Sudamérica y Europa, actuando como recitalista en
Canadá, Dinamarca, Alemania, Suiza, Portugal, República Dominicana, Costa Rica,
Perú, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, Austria, España, Colombia, etc. y como
solista de múltiples orquestas sinfónicas nacionales así como extranjeras
incluyendo la Filarmónica de Río de Janeiro y la Orquesta Sinfónica Nacional de
Bolivia interpretando obras como el Concierto Emperador de Beethoven, el
Concierto 2 de Brahms y el segundo concierto para piano y orquesta de
Rachmaninoff.
En los
años recientes, antes de la pandemia, su actividad concertística abarcaba
alrededor de cincuenta conciertos anuales. Actualmente realiza un “Ciclo
Rachmaninoff de Emilio Lluis” y un nuevo “Ciclo Beethoven de Emilio Lluis” el
cual incluye, además de las 32 Sonatas, las obras de cámara para piano y
violín, cello o voz, tríos, etc. así como los conciertos para piano y orquesta.
“Ciclo Rachmaninoff de Emilio Lluis 2023”
Homenaje a
Sergei Rachmaninoff a los 150 años de su nacimiento y 80 de su fallecimiento
Programa 3
Los Tríos
Elegiacos
Trío Elegiaco
No. 1
Rachmaninoff
Trío Elegiaco
No. 2 Op. 9 Rachmaninoff
Iñaki Etxepare
(España), cello
Jesús López
Porras (Francia), violín
Emilio Lluis
(México), piano
Jueves 24 de agosto a las 17 hrs. Biblioteca
Vasconcelos
Viernes 25 de agosto a las 18 hrs. Instituto Italiano
de Cultura
Sábado 26 de agosto a las 12 hrs. Castillo de
Chapultepec
Iñaki
Etxepare
Nacido en Irún, recibió sus primeras
lecciones de violonchelo con Jacques Doué en Baiona, Francia, donde obtiene la
Medaille D’Or y el Prix d’Honneur. En los años siguientes amplia sus estudios
en París y Barcelona.
Es invitado regularmente a ofrecer
Master Class, Cursos de Pedagogía y conciertos en Francia, España, Cuba, U.S.A,
México, Colombia, Brasil y Filipinas.
Sus actuaciones como solista y como
músico de cámara le llevan a tocar en ciudades de todo el mundo, New York, La
Habana, Miami, México, Quito, Atenas, Ginebra, Barcelona, Tokio, Manila, Rio De
Janeiro, Santiago de Chile, Buenos Aires...
Iñaki Etxepare toca “El Pirata”
violoncello italiano de Carlo Antonio Testore de 1750 con arcos de Etienne
Pajeot y Eugène Sartory y un violoncello y arcos contemporáneos mexicanos de
José Refugio Maldonado. Desde 2021 toca también con el arco “El Capitán¨ creado
por Jean-Luc Tauziede. www.inakietxepare.com
Jesús López
Porras
Comienza sus estudios de música a los 5
años y a los 9 años se inicia con el violín. Durante su adolescencia, entra a
la Escuela Superior de Música de la Ciudad de México. En el 2004 decide perfeccionarse
ingresando en el Conservatoire Maurice Ravel en Bayona, Francia, en la clase
del maestro Jean Michel Denis, donde obtiene el certificado de fin de estudios
de violín. En el 2007 se muda a Namur, Bélgica donde realiza su licenciatura y
maestría en el Instituto de Música y Pedagogía a cargo del maestro Marc Danel.
Queriendo completar su formación
artística, regresa a Francia en el 2011 y entra en el Conservatorio de Lille, donde
accede a su equivalente de maestría de pedagogía de violín (Diploma de Estado).
A lo largo de su vida artística ha podido trabajar tanto en México como en
Europa, con músicos como Pinchas Zukerman, Michael Kugel, Boris Garlitsky,
Maryvonne Le Dizès, Vladimir Nemtanu. En música de cámara con el cuarteto
Danel, cuarteto Debussy, trío Wick.
En su experiencia de orquesta, ha
tenido la oportunidad de tocar casi todos los estilos que van desde la música
barroca, pasando por el repertorio romántico hasta la música contemporánea y en
los últimos años, se ha interesado por la música tradicional y folklórica
latinoamericana. Además de hacer arreglos de piezas escritas para diversas
formaciones, ha tocado en diferentes países europeos como en Bélgica, Holanda, Alemania,
Suiza, con el fin de difundir y dar a conocer obras de diferentes compositores
latinoamericanos. Su sede artística está en Francia.
Emilio Lluis Puebla
lluispuebla (en) gmail (punto) com